Western Union anuncia nuevo participante del Programa de proveedores digitales
ENGLEWOOD, Colo., Dic 1, 2009 —The Western Union Company (NYSE: WU), líder a nivel mundial en servicios de transferencia de dinero, anunció hoy que eligió a YellowPepper, un proveedor de soluciones financieras móviles en Latinoamérica, para participar en su Programa de proveedores digitales (Digital Vendor Program). YellowPepper es el primer proveedor en Latinoamérica elegido para el programa.
Western Union presentó el Programa de proveedores digitales a principios de este año. El objetivo del programa es extender el alcance y la facilidad de acceso de los servicios de Western Union Money Transfer® a iniciativas de servicios financieros móviles en todo el mundo.
YellowPepper ofrece productos y servicios que permiten realizar transacciones financieras móviles entre instituciones financieras, empresas y consumidores en Latinoamérica. La compañía ofrece una variedad de servicios, que incluyen recargas móviles, transferencias desde cuentas bancarias a través del teléfono celular y pago de facturas a través de dispositivos móviles. Actualmente, la empresa lleva a cabo actividades en siete países: Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Panamá, Perú y los Estados Unidos. Además, YellowPepper tiene acuerdos con importantes operadores móviles de la región, que incluyen a Claro y a Movistar.
"YellowPepper es conocido por ofrecer servicios convenientes y fáciles de usar en toda Latinoamérica", afirmó Matt Dill, vicepresidente senior y director de Western Union Digital Ventures. "También mantiene relaciones estratégicas con algunos de los operadores móviles más importantes de la región, y sentimos que esta alianza es una excelente oportunidad para presentar transacciones transnacionales en su sistema establecido de confianza".
Western Union está certificando a proveedores de plataformas móviles para reducir los costos de integración y acelerar las actividades de entrada al mercado para bancos y operadores móviles mediante la creación de implementaciones técnicas estándar. Una vez que un banco u operador móvil contrate a Western Union para activar el servicio móvil de transferencia de dinero de Western Union® (Western Union® Mobile Money Transfer), sus clientes estarán integrados en el sistema principal de procesamiento de transacciones de Western Union. Este sistema soporta la red global de Western Union de más de 350.000 agentes en más de 200 países y territorios.
"Cada producto de YellowPepper satisface necesidades financieras esenciales", comentó Serge Elkiner, fundador y presidente de YellowPepper. "Hoy, más que nunca, las soluciones financieras móviles son decisivas para la comunidad financiera de Latinoamérica que cuenta con servicios deficitarios. Estamos muy emocionados de trabajar con Western Union, un líder a nivel mundial en servicios de pago y transferencias de dinero, para presentar los servicios móviles de transferencia de dinero transnacionales en nuestra región".
Otros proveedores del Programa de proveedores digitales de Western Union incluyen a: Fundamo, con sede en Sudáfrica, mChek con sede en India, Sybase 365 de Estados Unidos y Utiba Pte de Singapur.
Acerca del Programa de proveedores digitales de Western Union
El Programa de proveedores digitales de Western Union está abierto a proveedores de plataformas de servicios financieros móviles que hayan implementado de manera exitosa una oferta de transferencia móvil de dinero. Los proveedores certificados aceptan mantener el control de la versión actual con respecto a la interfaz del servicio de transferencias de dinero de Western Union. La certificación es una designación técnica y está sujeta a verificaciones periódicas por parte de Western Union. Los operadores móviles y los bancos interesados en ofrecer los servicios de Western Union deben contactarse con mobilemoneytransfer@westernunion.com. Es necesaria una relación contractual directa con Western Union para activar los servicios de transferencias de dinero.
Acerca de Western Union
The Western Union Company (NYSE: WU) es líder en servicios mundiales de pago. Junto a sus servicios de transferencias de dinero con marca Vigo, Orlandi Valuta y Pago Fácil, Western Union ofrece a los consumidores formas convenientes, confiables y rápidas de enviar y recibir dinero en todo el mundo, y formas de enviar pagos y giros postales por compras. Western Union, Vigo y Orlandi Valuta funcionan a través de una red combinada de más de 400.000 agentes en más de 200 países y territorios. En 2008, The Western Union Company completó 188 millones de transacciones de consumidor a consumidor en todo el mundo, transfiriendo $74.000 millones de capital entre consumidores, y 412 millones de transacciones de consumidores a empresas. Para obtener más información, visite www.westernunion.com.
Acerca de YellowPepper
YellowPepper Mobile Financial Solutions ofrece productos y servicios que permiten realizar transacciones financieras móviles entre instituciones financieras (bancos), empresas y consumidores en Latinoamérica. Con un millón y medio de usuarios, YellowPepper opera en Ecuador, Colombia, Bolivia, Guatemala, Perú y Panamá como proveedor de servicios para 35 instituciones financieras y no financieras. Si desea obtener más información, visite www.yellowpepper.com.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
WU-G
Permalink: http://www.businesswire.com/news/home/20091202005330/es
Descargar PDF...
ENGLEWOOD, Colo., Dic 1, 2009 —The Western Union Company (NYSE: WU), líder a nivel mundial en servicios de transferencia de dinero, anunció hoy que eligió a YellowPepper, un proveedor de soluciones financieras móviles en Latinoamérica, para participar en su Programa de proveedores digitales (Digital Vendor Program). YellowPepper es el primer proveedor en Latinoamérica elegido para el programa.
Western Union presentó el Programa de proveedores digitales a principios de este año. El objetivo del programa es extender el alcance y la facilidad de acceso de los servicios de Western Union Money Transfer® a iniciativas de servicios financieros móviles en todo el mundo.
YellowPepper ofrece productos y servicios que permiten realizar transacciones financieras móviles entre instituciones financieras, empresas y consumidores en Latinoamérica. La compañía ofrece una variedad de servicios, que incluyen recargas móviles, transferencias desde cuentas bancarias a través del teléfono celular y pago de facturas a través de dispositivos móviles. Actualmente, la empresa lleva a cabo actividades en siete países: Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Panamá, Perú y los Estados Unidos. Además, YellowPepper tiene acuerdos con importantes operadores móviles de la región, que incluyen a Claro y a Movistar.
"YellowPepper es conocido por ofrecer servicios convenientes y fáciles de usar en toda Latinoamérica", afirmó Matt Dill, vicepresidente senior y director de Western Union Digital Ventures. "También mantiene relaciones estratégicas con algunos de los operadores móviles más importantes de la región, y sentimos que esta alianza es una excelente oportunidad para presentar transacciones transnacionales en su sistema establecido de confianza".
Western Union está certificando a proveedores de plataformas móviles para reducir los costos de integración y acelerar las actividades de entrada al mercado para bancos y operadores móviles mediante la creación de implementaciones técnicas estándar. Una vez que un banco u operador móvil contrate a Western Union para activar el servicio móvil de transferencia de dinero de Western Union® (Western Union® Mobile Money Transfer), sus clientes estarán integrados en el sistema principal de procesamiento de transacciones de Western Union. Este sistema soporta la red global de Western Union de más de 350.000 agentes en más de 200 países y territorios.
"Cada producto de YellowPepper satisface necesidades financieras esenciales", comentó Serge Elkiner, fundador y presidente de YellowPepper. "Hoy, más que nunca, las soluciones financieras móviles son decisivas para la comunidad financiera de Latinoamérica que cuenta con servicios deficitarios. Estamos muy emocionados de trabajar con Western Union, un líder a nivel mundial en servicios de pago y transferencias de dinero, para presentar los servicios móviles de transferencia de dinero transnacionales en nuestra región".
Otros proveedores del Programa de proveedores digitales de Western Union incluyen a: Fundamo, con sede en Sudáfrica, mChek con sede en India, Sybase 365 de Estados Unidos y Utiba Pte de Singapur.
Acerca del Programa de proveedores digitales de Western Union
El Programa de proveedores digitales de Western Union está abierto a proveedores de plataformas de servicios financieros móviles que hayan implementado de manera exitosa una oferta de transferencia móvil de dinero. Los proveedores certificados aceptan mantener el control de la versión actual con respecto a la interfaz del servicio de transferencias de dinero de Western Union. La certificación es una designación técnica y está sujeta a verificaciones periódicas por parte de Western Union. Los operadores móviles y los bancos interesados en ofrecer los servicios de Western Union deben contactarse con mobilemoneytransfer@westernunion.com. Es necesaria una relación contractual directa con Western Union para activar los servicios de transferencias de dinero.
Acerca de Western Union
The Western Union Company (NYSE: WU) es líder en servicios mundiales de pago. Junto a sus servicios de transferencias de dinero con marca Vigo, Orlandi Valuta y Pago Fácil, Western Union ofrece a los consumidores formas convenientes, confiables y rápidas de enviar y recibir dinero en todo el mundo, y formas de enviar pagos y giros postales por compras. Western Union, Vigo y Orlandi Valuta funcionan a través de una red combinada de más de 400.000 agentes en más de 200 países y territorios. En 2008, The Western Union Company completó 188 millones de transacciones de consumidor a consumidor en todo el mundo, transfiriendo $74.000 millones de capital entre consumidores, y 412 millones de transacciones de consumidores a empresas. Para obtener más información, visite www.westernunion.com.
Acerca de YellowPepper
YellowPepper Mobile Financial Solutions ofrece productos y servicios que permiten realizar transacciones financieras móviles entre instituciones financieras (bancos), empresas y consumidores en Latinoamérica. Con un millón y medio de usuarios, YellowPepper opera en Ecuador, Colombia, Bolivia, Guatemala, Perú y Panamá como proveedor de servicios para 35 instituciones financieras y no financieras. Si desea obtener más información, visite www.yellowpepper.com.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
WU-G
Permalink: http://www.businesswire.com/news/home/20091202005330/es
Descargar PDF...
